Givin’ Yourself Away (tradução)

Original

Ratt

Compositor: Sérgio Bittencourt / Stephen Pearcy / Warren

Você diz que você não me quer
Você diz que não se importa
Você diz que no seu coração
Não tem nenhum lugar para mim
Você diz que não precisa de mim
Mas eu sei que é apenas uma mentira

Porque você me chama no meio da noite
Como diz que sua vida está melhor sem mim
Como assim você está dormindo sozinha
E me diz que nunca pensa em mim?

Ei, você está se entregando
Isso está em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua angústia
Ei, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
Eu vejo através de seus jogos
Você está se entregando

Então, você tem toda a sua liberdade
E você tem todo o seu tempo
Então, você tem a ilusão de que você está indo bem
Então você sorri no espelho
Através da tristeza que o seu sorriso não consegue disfarçar

Por que você não vem para fora e diz
Querida, que você não pode mais viver um dia sem mim?
Você sabe que eu estou correndo através do seu sangue
Precisa de mim como uma droga
E você não pode viver sem mim

Ei, você está se entregando
Isso está em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua angústia
Ei, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
Eu vejo através de seus jogos
Você está se entregando
Você está se entregando
Não importa o que você diga
Você está se entregando
Ei

E quando você me chama na noite
E fica me dizendo que sua vida está melhor sem mim
Eu sei que você está deitada lá sozinha
Querida, porque eu sei, que você não pode viver sem mim

Ei, você está se entregando
Isso está em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua angústia
Ei, é algo que você não tem que dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
Eu vejo através de seus jogos

Você está se entregando
Você está se entregando
Não importa o que você diga
Você está se entregando

Ei, é algo que você não precisa dizer
Está escrito nas lágrimas em seu rosto
Eu vejo através da parte que você desempenha
Ei, você está se entregando
Está presente em cada movimento que você faz
Você não pode esconder sua dor de coração